【アクアリウム】同僚からさかな貰ったんだけど…

アクアリウム初心者なんだけどアドバイスクレメンス
釣りが趣味だけど魚は金魚くらいしか飼ったことないんだけど飲み会で同僚が魚が好きって言うから
「（魚釣りって）いいですよねー、ハゼとかマスとか好きなんですよー（味が）、日本だとあまり好きな人いないですけどナマズとかバスもいいですよねー（味が）、僕は好きです（味が）」とか話したら
「良かったら今度クーラーボックス持ってきてください」とか言うもんでてっきり釣りのお誘いかと思って職場にクーラーボックス持ってったんだけど
何かよくわからない魚くれた…
断りきれずについ貰っちゃって仕方ないので帰りに『金魚のお部屋セット（よくあるエアーポンプが入ってる奴）』を買って、
うちのアパートペット不可だし壁も薄いから店員さんに聞いて外掛け式の『らくらくパワーフィルター』も買ったんだが
帰宅して両方試したんだけどどっちも音が微妙にうるさいんだけど
（外掛け式のやつはミニ四駆のモーター音程度なんだけど、うちのアパート隣部屋のスマホのバイブも聞こえるくらい壁薄いんだよね）
ネットで調べたら外部式フィルターか底面式フィルターが音が小さいらしいのは分かったけど外部式フィルターはどんなものでも音はするらしいし
清掃の手間とか考えず静音性のみを考えた場合底面式フィルターでミュートか水心を繋ぐのがベストなのか？